Истории одного города » Uncategorized http://benazir.me Tue, 08 Mar 2011 16:21:10 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 История #9: Выходные в Генуе http://benazir.me/2010/08/31/istoriya-9-vyxodnye-v-genue/ http://benazir.me/2010/08/31/istoriya-9-vyxodnye-v-genue/#comments Mon, 30 Aug 2010 22:03:32 +0000 Benazir http://benazir.me/?p=92

Вообще одна из многих вещей что мне нравится в проживании в Европе – это возможность как-то раз утром просто сесть на поезд, купив недорогой билет, и уехать в другой город. Так просто, на выходные… Что мы и сделали, когда ко мне приехал Бека и Камила. Съездили в Геную.
Билет на самый обычный региональный поезд из Милана до Генуи стоит 9,10 евро в одну сторону. В день отходит по несколько поездов и, пробыв всего 2 часа в пути, ты оказываешься в совершенно противоположном Милану городе. А значит можно насладиться всеми теми вещами, которых так не хватает в Милане – в первую очередь – Морем!!!! Ну, правда конечно Генуя – это не пляжный курорт, а скорее один из крупнейших портов Италии, так что, чтобы позагорать на песочке надо ехать в какие-нибудь мелкие пригороды, я думаю, но генуэзцы не унывают и все равно наслаждуются морем, вот так вот валяясь под солнцем:

и прогуливаясь по прибрежным аллейкам:

Кстати аллейка вот эта названа имени Фабрицио Де Андре (Fabrizio De André). Вот, а говоря об Италии, и в частности о Генуе о нем просто нельзя не вспомнить. Фабрицио Де Андре – это знаменитый итальянский музыкант, автор-исполнитель или кантауторе (cantautore) по-итальянски. В Италии во второй половине ХХ века сложилось целое поколение исполнителей авторской песни, которых совершенно уверенно можно назвать поэтами, так как слова в песнях играют чуть ли не первостепенную роль, нося очень социальный характер – в них часто высказывается ирония в сторону государственного устроя, политики и религии…
Так вот, конечно же Генуя гордится тем, что Де Андре родом именно оттуда. И естественно упоминание о нем можно встретить чуть ли не на каждом шагу, то в виде милого скульптурного портрета:

То просто в виде такой немного корявенькой надписи, сделанной наверное какими-нибудь молодыми генуэзскими графиттчиками, изначально с ошибками, но впоследствии исправленной (правда не удается найти более менее красивого литературного перевода этой фразы на русский, вот, а у самой как-то коряво получается):

А вообще генуэзцы очень любят самовыражаться через надписи на стенах, и вместе с многочисленными плакатами и листовками всяческих итальянских анархистов, коммунистов и все такое прочее создается впечатление что народ здесь очень социально активен, по крайней мере царит такая атмосфера и мне это жутко нравится.




Из “поесть” традиционной генуэзской является фокачча (focaccia) – такая разновидность хлеба, тесто которого отличается рыхлостью, в общем консистенция такая пористая, и очень часто на поверхность хлеба, как на пиццу, добавляют оливки или лук или сыр… В общем, очень похоже на пиццу, только отличается тестом:) Также типично генуэзским является соус песто, состоящий из перемолотого базилика, кедрового ореха, сыра пармезана, чеснока и конечно все это не без оливкового масла. Обожаю песто.
Под конец скажу что просто влюбилась в Геную. По этому городу можно сколько угодно бродить по всем его мелким запутанным улочкам, которые лично в моем понимании создают какой-то своеобразный уют.


]]> http://benazir.me/2010/08/31/istoriya-9-vyxodnye-v-genue/feed/ 7